in pieces перевод

pieces: на части, вдребезги Части
to pieces: на части, вдребезги
all to pieces: 1) вдребезги 2) измученный, в изнеможении 3) совершенно, полностью, сначала до конца [см. тж. piece 2) ]
bits and pieces: идиом. остатки, обрезки, хлам
chess pieces: Шахматные фигуры
comer pieces: углы, угловые элементы (окна)
cut to pieces: разбить наголову; раскритиковать
dash to pieces: камня на камне не оставить, стереть в порошок, разбить на мелкие части
fall to pieces: 1) прям. и перен. распадаться на части When I picked up the cake, it fell to pieces. — Когда я взял пирожное, оно рассыпалось на кусочки. The whole concern must collapse and fall to pieces. — Все де
few pieces: мелкая партия деталей
go to pieces: обанкротиться
gram pieces: разновес граммового номинала
import in pieces: покомпонентный импорт (например, графики)
life in pieces: Жизнь в деталях
molded pieces: фасонные части; литые детали

The record was the first recorded with long-time friend and former Straight Ahead, Rest in Pieces, Youth of Today and Agnostic Front bass player Craig Setari, who had replaced Rich Cipriano, in early 1993.
Запись была записана с давним другом и бывшим участником Straight Ahead, Rest In Pieces, Youth of Today и Agnostic Front бас-гитаристом Крэйгом Сетари, сменивший � ика Киприано в начале 1993 года.